Международный круглый стол «»Правдивые записи о монголах Цинской империи» как источник сведений по истории и культуре монгольских народов»
17 мая 2019 г. в Институте состоялся международный круглый стол «»Правдивые записи о монголах Цинской империи» как источник сведений по истории и культуре монгольских народов». Научное мероприятие было организовано при поддержке гранта РФФИ и Министерства образования, культуры и науки Монголии в рамках реализации исследовательского проекта № 18-59-94006 «История и культура монгольских народов в период правления императора Канси (по материалам памятника «Правдивые записи о монголах Цинской империи»)».
В работе круглого стола вместе с сотрудниками ИМБТ СО РАН приняли участие представители Института истории и археологии Академии наук Монголии и Монгольского государственного университета (МУИС). В рамках заседания круглого стола были представлены следующие доклады: «Исторический памятник «Дайчин улсын монголын магад хууль» в востоковедной историографии и источниковедении»; «Источники по истории Монголии в императорском музее Тайбэя»; «Законоположения о буддизме в «Правдивых записях о монголах Цинской империи»»; «Старые списки маньчжурских источников»; «О маньчжурских этнонимах в памятнике «Правдивые записи о монголах Цинской империи»»; «Титулы князей первой степени в «Правдивых записях о монголах Цинской империи»»; «О маньчжурской сети почтовых станций: по материалам «Правдивых записей о монголах Цинской империи»»; «Генезис и развитие государственности при первых правителях маньчжурской династии по материалам «Дайчин улсын монголын магад хууль»».
Исторический труд «Дайчин улсын монголын магад хууль» («Правдивые записи о монголах Цинской империи») был опубликован Исследовательским центром по своду древних письменных памятников малочисленных народов АРВМ КНР на старописьменном монгольском языке в шести томах в 2013 г. на основе монгольской версии китайской династийной хроники «Цин ши лу». В настоящее время исследователи из Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН при поддержке ученых из Монголии осуществляют перевод, а также комплексное историко-культурное и источниковедческое изучение памятника.